---

Terre-Neuve-et-Labrador

Consumer Affairs Officer
Department of Government Services and Lands
P.O. Box 8700
West Block, 2nd Floor
St. John's NL
A1B 4J6

Téléphone : 709-729-2600
Télécopieur : 709-729-3205

Site Web : www.gov.nl.ca/gs

---

Île-du-Prince-Édouard

Department of Consumer and Corporate Services
P.O. Box 2000
95 Rochford St.
4th Floor, Shaw Building
Charlottetown PE
C1A 7N8

Téléphone : 902-368-5653
Télécopieur : 902-368-5283

---

Nouvelle-Écosse

Service Nova Scotia & Municipal Relations
Mail Room, 8 South, Maritime Centre
1505 Barrington Street
Halifax NS
B3J 3K5

Téléphone : 902-424-5200
Télécopieur : 902-424-0720

---

Nouveau-Brunswick

Ministère de la Justice - Direction de la consommation
Gouvernement provincial
670, rue King
Fredericton NB
E3B 5H1
Téléphone : 506-453-2659
Télécopieur : 506-444-4494

Courriel : al@gov.nb.ca

---

Québec

Office de la protection du consommateur
Gouvernement du Québec
400, boulevard Jean-Lesage, bureau 450
Québec QC
G1K 8W4

Téléphone : 1-888-672-2556

Site Web : www.opc.gouv.qc.ca

---

Ontario

The Travel Industry Council of Ontario (TICO)
2700 Matheson Blvd East
Suite 402, West Tower
Mississauga ON
L4W 4V9

Téléphone : 905-624-6241; sans frais : 1-888-451-TICO
Télécopieur : 905-624-8631

Site Web : www.tico.on.ca

---

Manitoba

Consumer and Corporate Affairs
Consumers' Bureau
302 - 258 Portage Avenue
Winnipeg MB
R3C 0B6

Téléphone : 204-945-3800; numéro sans frais au Manitoba : 1-800-782-0067
Télécopieur : 204-945-0728

Courriel : consumersbureau@gov.mb.ca
Site Web : www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb/index.fr.html

---

Saskatchewan

Saskatchewan Justice
Consumer Protection Branch
1919 Saskatchewan Drive, 5th floor
Regina SK
S4P 3V7

Téléphone : 306-787-5550;
numéro sans frais en Saskatchewan : 1-888-374-4636
Télécopieur : 306-787-9779

Courriel : consumerprotection@justice.gov.sk.ca
Site Web : www.saskjustice.gov.sk.ca

---

Alberta

Alberta Government Services
3rd Floor, 10155 - 102nd Street
Edmonton AB
T5J 4L4

Téléphone : 780-427-4088; numéro sans frais en Alberta : 1-877-427-4088
Télécopieur : 780-422-9106

Courriel : government.services@gov.ab.ca
Site Web : www.gov.ab.ca/gs

---

Colombie-Britannique

Business Practices and Consumer Protection Authority
The Travel Assurance Fund
PO Box 9244
Victoria BC
V8W 9J2

Téléphone : 604-320-1667; numéro sans frais : 1-888-564-9963
Télécopieur : 250-920-7181

Courriel : info@bpcpa.ca
Site Web : www.bpcpa.ca

---

Yukon

Department of Community Services
Consumer and Safety Services
Yukon Government
P.O. Box 2703
Whitehorse YT
Y1A 2C6

Téléphone : 867-667-5111
Télécopieur : 867-667-3609

Courriel : consumers@gov.yk.ca
Site Web : www.gov.yk.ca/francais

---

Territoires du Nord-Ouest

Senior Policy Advisor
Community Operations
Municipal and Community Affairs
#600 5201-50th Avenue
Yellowknife NT
X1A 3S9

Téléphone : 867-873-7125
Télécopieur : 867-873-0152

Courriel : michael_gagnon@gov.nt.ca
Site Web : www.maca.gov.nt.ca

Note : Le bureau fait appel à la médiation pour traiter les plaintes des consommateurs et régler les différends entre ces derniers et les entreprises, quelles qu'elles soient.

---

Nunavut

Department of Justice
Territorial Government
Postal Bag 800
Iqaluit NT
X0A 0H0

Téléphone : 867-975-6200
Télécopieur 867-975-6215