Renouvellement de la réglementation

Un autre facteur décisif réside dans l'évolution de la façon dont est administrée la réglementation. La politique des transports, les attentes des intervenants à l'égard d'une transparence et d'une cohérence encore plus grandes, l'orientation globale du gouvernement en vue d'une simplification du cadre de réglementation et l'expérience que nous avons acquise au fil des ans de l'administration des responsabilités réglementaires signalent tous le besoin de procéder à un examen et à un renouvellement du régime de réglementation administré par l'Office.

C'est en tenant compte de tous ces facteurs que nous nous efforçons de mieux remplir notre mandat :

• en concevant de nouveaux modes de prestation des services pour servir nos clients et nos intervenants avec plus d'efficacité;
• en simplifiant les exigences réglementaires;
• en transmettant les attentes de l'Office de manière plus efficace.