FAQ : Règlement sur les tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers

1. Quel est le but de ce règlement?

Le Règlement sur les tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers énonce les renseignements que doit comporter tout tarif de transport des marchandises ou des passagers qu'une compagnie de chemin de fer établit et publie aux termes de la partie III de la Loi sur les transports au Canada.

FAQs: Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations

1. What is the purpose of these regulations?

The Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations set out the information to be included in every traffic or passenger tariff that is issued and published by a railway company under Part III of the Canada Transportation Act.

FAQ : Règlement sur l’interconnexion du trafic ferroviaire

1. Quel est le but de ce règlement?

Le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire fixe le prix des services d'interconnexion fournis par le transporteur de tête de ligne, instituant ainsi un régime d'établissement de prix équitable et prévisible qui s'applique uniformément à tous les transporteurs de tête de ligne qui fournissent des services d'interconnexion.

FAQs: Railway Interswitching Regulations

1. What is the purpose of these regulations?

The Railway Interswitching Regulations set the rates to be charged for interswitching services provided by the terminal carrier, thereby establishing a predictable and fair pricing regime that is applied equally to all terminal carriers providing interswitching services.

FAQ : Règlement sur le calcul des frais ferroviaires

1. Quel est le but de ce règlement?

Le Règlement sur le calcul des frais ferroviaires énonce les règles pour déterminer les coûts variables du transport ferroviaire, qui prévoient que les coûts variables doivent comprendre les hausses et les baisses des dépenses de l'exploitation ferroviaire résultant de changements dans le volume du trafic.

FAQs: Railway Costing Regulations

1. What is the purpose of these regulations?

The Railway Costing Regulations set out the rules for determining railway variable costs, which stipulate that variable costs shall include the increases and decreases in rail operating expenses resulting from changes in the volume of traffic.

2. What are the key elements of these regulations?

The Railway Costing Regulations apply in respect of cost submissions filed to the Canadian Transportation Agency by all railway companies under its jurisdiction.

FAQ : Règles de procédure applicables à l’arbitrage ferroviaire portant sur le niveau de service

1. Quel est le but de ces règles?

Les Règles de procédure applicables à l’arbitrage ferroviaire portant sur le niveau de service ont pour objet de permettre aux parties à un différend d’obtenir un règlement commercialement équitable et raisonnable pour elles.

2. Quels sont les éléments clés de ces règles?

Les Règles de procédure applicables à l’arbitrage ferroviaire portant sur le niveau de service énoncent la procédure applicable à l’arbitrage mené aux termes de la section II de la partie IV de la Loi sur les transports au Canada :

FAQs: Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration

1. What is the purpose of these rules?

The purpose of the Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration is to enable the parties to a dispute to achieve a resolution that is commercially fair and reasonable to the parties.

2. What are the key elements of these rules?

The Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration set out the procedure for an arbitration conducted under Division II of Part IV of the Canada Transportation Act, with respect to:

FAQ : Règlement sur l’assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer

1. Quel est le but de ce règlement?

Le Règlement sur l’assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer énonce les exigences auxquelles une compagnie de chemin de fer doit satisfaire afin de posséder une assurance responsabilité civile.

2. Quels sont les éléments clés de ce règlement?

Le Règlement sur l’assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer énonce les exigences auxquelles une compagnie de chemin de fer doit satisfaire afin de posséder une assurance responsabilité civile.

FAQs: Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations

1. What is the purpose of these regulations?

The Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations set out the requirements that must be met in order for a railway company to be in possession of adequate third party liability insurance coverage.

2. What are the key elements of these regulations?

The Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations set out the requirements that must be met in order for a railway company to be in possession of adequate third party liability insurance coverage.

Pages