Soyez maître de votre voyage
1
Table des matières
2
1
Section 1. Transports accessibles : pour tous, partout.
2
Section 1.A. Comment utiliser le guide.
3
4
Section 1.B. La planification facilite la vie.
5
6
Section 2. Trouver l'information.
7
Section 2.A. Normes canadiennes en matière de transports accessibles.
8
9
Section 2.B. Voyager à l'extérieur du Canada.
10
11
Section 3. Soyez maître grâce à votre plan.
12
13
14
15
Section 3.1. Aides à la mobilité.
16
17
Section 3.2. Certificat de santé.
18
Section 3.3. Animaux aidants.
19
Section 4. Vous voilà parti.
20
Section 4.A. Se déplacer dans le terminal.
21
Section 4.A.1. Trouver de l'aide.
22
Section 4.B. S'enregistrer.
23
Section 4.B.1. Aides à la mobilité.
24
Section 4.B.2. Contrôles de sécurité.
25
Section 4.C. L'embarquement.
26
Section 4.C.1. Transport aérien.
27
Section 4.C.2. Transport ferroviaire.
28
Section 4.C.3. Traversiers.
Section 4.C.4. Autocars.
29
Section 4.D. Le trajet.
Section 4.D.1. Messages et annonces.
Section 4.D.2. Repas et collations.
30
Section 4.D.3. Toilettes.
Section 4.D.4. Équipement médical.
31
Section 4.D.5. Aides à la mobilité.
Section 4.D.6. Aménagements pour passer la nuit.
32
Section 4.E. À l'arrivée.
Section 4.E.1. Aides à la mobilité.
33
34
Section 5. Aide-mémoire.
Lorsque vous réservez votre place :
35
En prévision du départ :
36
Ce dont il faut se munir :
37
Avant de quitter pour vous rendre au terminal :
Une fois rendu au terminal :
38
Avant de quitter le terminal de destination :
39
Section 6. Comment résoudre les problèmes.
40
41
Section 6.A. Comment contacter l'Office des transports du Canada.
Section 6.B. Quelques renseignements sur l'Office des transports du Canada.
42
43
Section 7. Sources de renseignements utiles.
44
45
46
47
48
Section 7.A. Renseignements à l'international.
49
Section 8. Choses à vérifier au moment de réserver.
50
Section 9. Index.
A
51
B
52
C
53
D
54
E
55
F
56
G
H
J
K
L
57
M
N
58
O
P
59
Q
R
60
S
T
61
62
V
Z