Le tableau 7 montre la conformité aux critères sur la signalisation des ATS et des systèmes de communication auxiliaires (SCA) dans les zones de services aux passagers.

Aérogares

L’Aéroport international de Calgary a 0 sur 10 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 3 sur 5 (60 %) ATS clairement indiqués. L’aéroport de Charlottetown a 0 sur 2 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport international d’Edmonton a 9 sur 9 (100 %) SCA autres que des ATS indiqués à l’aide de la bonne signalisation, et 5 sur 5 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de Fredericton a 1 sur 2 (50 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport international de Gander a 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international du Grand Moncton a 0 sur 4 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation. L’Aéroport international d’Halifax a 0 sur 4 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 3 sur 9 (33 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport d’Iqaluit a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport international Jean Lesage a 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation. L’Aéroport international de Kelowna a 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport international Lester B. Pearson – Terminal 1 a 0 sur 18 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 29 sur 29 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international Lester B. Pearson - Aérogare 2 a 14 sur 14 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international Lester B. Pearson - Aérogare 3 a 24 sur 24 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international d’Ottawa a 0 sur 3 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation et 13 sur 13 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport Pierre E. Trudeau a 2 sur 2 (100 %) SCA autres que des ATS indiqués à l’aide de la bonne signalisation, et 15 sur 15 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de Prince George a 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de Regina a 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de St. John’s a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport de Thunder Bay a 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de Vancouver a 0 sur 19 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 32 sur 34 (94 %) ATS clairement indiqués. L’Aéroport international de Victoria a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. L’Aéroport international de Winnipeg a 8 sur 8 (100 %) ATS clairement indiqués.

La moyenne des aérogares est : 11 sur 72 (15 %) SCA autres que des ATS indiqués à l’aide de la bonne signalisation, et 163 sur 177 (92 %) ATS clairement indiqués.

Gares ferroviaires

VIA - Bathurst, NB a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - Belleville, ON a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - Dorval, QC a 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation. VIA - Edmonton, AB a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Halifax, N.-É. a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - Kingston, ON a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - London, ON a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Moncton, NB a 0 sur 4 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - Montréal, QC a 0 sur 2 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Niagara Falls, ON a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Ottawa, ON a 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide sur la bonne signalisation, et 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. VIA - Québec, QC, et 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Ste Foy, QC a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Toronto, ON a 0 sur 3 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 2 sur 2 (100 %) ATS clairement indiqués. VIA - Vancouver, BC a 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation. VIA - Windsor, ON a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué. VIA - Winnipeg, MB a 1 sur 1 (100 %) ATS clairement indiqué.

La moyenne pour les gares est : 0 sur 8 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 10 sur 19 (53 %) ATS clairement indiqués.

Gares maritimes

Marine Atlantique – Argentia a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. Marine Atlantique - North Sydney a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. Marine Atlantique - Port Aux Basques a 0 sur 1 (0 %) ATS clairement indiqué. Northumberland/Bay Ferries - Wood Islands, Î.‑P.‑E., a 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation.

La moyenne pour les gares maritimes est : 0 sur 1 (0 %) SCA autres que des ATS indiqué à l’aide de la bonne signalisation, et 0 sur 3 (0 %) ATS clairement indiqué.