Croisements de lignes de chemin de fer : Un outil d’information

Introduction

Cet outil d’information est conçu à l'intention des parties qui souhaitent construire une ligne de chemin de fer en travers d'une autre ligne de chemin de fer.

French

Railway Crossings of Other Railways: A Resource Tool

Introduction

This resource tool is designed to help parties who wish to construct a railway line across another railway line.

English

Ce que vous devez savoir lorsque votre voyage aérien est perturbé

Plaintes relatives aux voyages aériens et l'Office

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont une ligne aérienne a réglé votre problème, vous pouvez déposer une plainte ou communiquer avec nous par courriel ou par téléphone au 1-888-222-2592. L'Office a pour raison d'être de régler des plaintes relatives aux voyages aériens à l'intérieur, à destination et en provenance du Canada.

What you need to know when your air travel is disrupted

Agency air travel complaint

If you're not satisfied with how an airline resolved your issue, you can file a complaint, email or call us at 1-888-222-2592. The Agency exists to help resolve complaints about air travel within, to and from Canada.

Projet de pôle logistique de Milton

Sollicitation de commentaires du public sur l’ébauche d’entente visant la création d’une commission d’examen

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada propose de construire et d’exploiter un pôle logistique conçu pour le transfert des conteneurs entre les camions et les wagons. Le projet comprendrait une gare de triage comptant plus de 20 kilomètres de voie ferrée à Milton (OntariO), à environ 50 kilomètres à l’ouest de Toronto (Ontario).

French

Milton Logistics Hub Project

Public comment invited on draft Agreement to Establish a Review Panel

The Canadian National Railway Company is proposing the construction and operation of a logistics hub, designed to transfer containers between trucks and railcars. The project would include a railway yard with more than 20 km of track and be located in Milton, Ontario, about 50 km west of Toronto, Ontario.

English

Pages